Saquen las caguamas The Offspring hizo una cumbia con 8onthebeat

En noviembre de 1998, apenas una semana antes del lanzamiento de Americana, The Offspring presentó “Pretty Fly (For a White Guy)”, un sencillo que satirizaba a quienes intentan pertenecer a una escena sin comprender realmente su cultura. Impulsada por un videoclip protagonizado por Guy Cohen y por la enorme exposición que entonces ofrecía MTV, la canción se convirtió rápidamente en un fenómeno global y en uno de los mayores himnos del rock de finales de los noventa.

Con más de 10 millones de copias vendidas, Americana marcó a toda una generación. Fue el soundtrack de una época de transición: el mundo se preparaba para el cambio de milenio, internet comenzaba a transformar la forma de consumir música y la cultura popular cambiaba para siempre. En ese contexto, The Offspring dejó de ser una banda de culto dentro del punk californiano para convertirse en una de las agrupaciones de rock más importantes del planeta.

A casi cuatro décadas de su formación, The Offspring ha vendido más de 40 millones de discos en todo el mundo. Smash (1994) continúa siendo el álbum independiente más vendido de la historia, mientras que su música ha formado parte de franquicias como Crazy Taxi, Tony Hawk’s Pro Skater, Guitar Hero, Rock Band y Gran Turismo, además de películas como Batman Forever, The Faculty, Varsity Blues, Idle Hands y Me, Myself & Irene.

Durante todo este tiempo, Latinoamérica ha ocupado un lugar muy especial en la historia de la banda. El vínculo con la región ha sido constante, desde sus giras hasta pequeños guiños para sus seguidores más fieles, como aquella versión oculta con mariachi de “Pretty Fly (For a White Guy)” incluida al final del CD de Americana. Hoy, casi treinta años después, The Offspring decide llevar ese homenaje un paso más allá.

The Offspring lanza a través de Concord Records: “Pretty Fly (For a White Guy) (8onthebeat Mix)“, una reinterpretación creada especialmente para el público latinoamericano junto al DJ y productor de raices mexicanas 8onthebeat, una de las figuras más relevantes de la nueva escena electrónica. Reconocido por mezclar house, techno, guaracha y regional mexicano, OCHO ha colaborado con artistas como Deorro y DannyLux, además de convertirse en uno de los nombres más comentados tras su presentación en EDC México.

<img class="m_8550655701484185860mceImage CToWUd" src="https://ci3.googleusercontent.com/meips/ADKq_Nbic37IAQP2YSi6UjUk7ZrV_e0KMkjy9o74tt4EcK_2to5c_nb7dxa1JXiaGbOGgjcDssjIlKPenvYMJytzvma4JDrSSIBAxUSA7uXFJxkcSF3NF39iblkRBlgY47e1WjxLIFq1XUFa7T-NPa0dS7hg-T_F0WOBpopCuECHjkgfSr7L=s0-d-e1-ft#https://mcusercontent.com/d5e64c2ed461e143e9fc7b063/video_thumbnails_new/c8d6c758f8e6187fffe034e0a70b4af0.png"

El resultado transforma el clásico de 1998 en una explosiva celebración donde la energía del punk convive con uno de los ritmos más representativos del continente: la cumbia. Más que un remix, se trata de un encuentro entre dos culturas musicales que durante décadas han convivido de manera natural en los conciertos de The Offspring en Latinoamérica, porque cuantas veces no hemos escuchado que “la cumbia es el nuevo punk”.

El lanzamiento también estrena un videoclip realizado en México por la dupla Broducers, quienes reinterpretan el concepto original del “wannabe” desde una perspectiva contemporánea y completamente latinoamericana. A ello se suma el arte del legendario ilustrador Dr. Aldrete, quien reimagina la icónica portada de Americana incorporando elementos característicos de su universo gráfico, ese de los luchadores, los monstruos y los aliens, creando un puente visual entre el imaginario clásico del álbum y esta nueva versión.

Con este lanzamiento, The Offspring celebra la conexión que ha construido con varias generaciones de fans latinoamericanos y agradece el apoyo que ha recibido durante décadas. El resultado es un homenaje que une dos mundos a través de un clásico que, una vez más, invita a subir el volumen y bailar.