El cantante y poeta Nick Cave ha respondido a un fan que lo comparó con el escritor Charles Bukowski en su sitio de preguntas y respuestas, The Red Hand Files, revelando que cree que Bukowski es el “bukkake de la mala poesía”.
En una nueva respuesta en su sitio de preguntas y respuestas, Cave recibió un mensaje de alguien que decía que era “uno de los mejores tipos alrededor, como Bukowski con una guitarra”. Cave no es fanático de Bukowski y no se contuvo en su respuesta, llamando al difunto poeta el “bukkake de la mala poesía”.
Cave escribió: “Gracias por tus cartas, pero lo siento, Simon, no me gusta que me comparen con Charles Bukowski. Aprecio que intentaras ser amable y hacerme sentir bien y todo, pero no me gusta el hombre. Este es un hecho bien conocido. Ahora bien, si me hubieras llamado, digamos, el ‘Philip Larkin de la Joanna’ o el ‘Stevie Smith de los marfiles’ o el ‘Todo Cantando, Todo Bailando John Berryman’ o ‘Langston Hughes del Banger’, estaría mucho más feliz. Pero, no sé, Simon, simplemente no me gusta Charles Bukowski. En mi opinión, Charles Bukowski es el ‘Bukkake de la mala poesía’, simplemente soplando su basura. No me gusta él. Simplemente no lo hago. Ni un poco. No, para nada”.
